대만 식당 콜키지, 술 가져가기 전에 뭘 물어볼까?

온라인 예약 페이지의 안내문 TableCheck 같은 예약 페이지에는 가게가 직접 쓴 안내문이 붙어 있어요. '自備酒水', '開瓶費'라는 단어가 있는지 찾아보세요.

예약 메모란에 적기 예약할 때 메모란에 술을 몇 병 가져갈 예정인지 적어 두면, 가게가 안 된다거나 요금이 있다고 미리 알려줄 수 있어요.

예약 없는 가게는 들어가서 바로 작은 식당은 앉기 전에 카운터에서 병을 보여주며 물어보면 돼요. 거절하면 가게 안에서 파는 술을 주문하면 돼요.

훠궈·뷔페는 따로 확인 코스나 무제한 음료가 있는 가게는 반입 규칙이 다를 수 있어요. 메뉴판이나 예약 안내를 먼저 보세요.

請問可以自己帶酒嗎？ 칭원 커이 쯔지 다이 지우 마? — "술을 가져와도 될까요?"

有收開瓶費嗎？ 여우 서우 카이핑페이 마? — "콜키지(병 따는 비용)를 받나요?"

一瓶多少？ 이 핑 둬사오? — "한 병에 얼마예요?" 요금이 있다고 하면 이어서 물어보세요.

可以給我們杯子嗎？ 커이 게이 워먼 베이쯔 마? — "컵 좀 주실 수 있나요?" 반입이 된다면 컵을 따로 부탁하면 돼요.

허락을 먼저, 병은 나중에 묻기 전에 병부터 따지 마세요. 여행자 답변에서도 가게마다 다르니 먼저 양해를 구하라는 의견이 많았어요.

가게 술도 하나쯤 주문 가게에서 술을 판다면, 가져간 술만 마시기보다 맥주 한 병이라도 함께 시키면 분위기가 한결 편해요.

빈 병은 정리해서 다 마신 병은 테이블 한쪽에 모아 두거나 직원에게 어떻게 버리면 되는지 물어보세요.

영업시간 확인 늦게까지 마실 생각이라면 방문 전 구글맵에 등록된 영업시간을 확인하세요.